Lirik Lagu 'Minefields' Milik John Legend feat. Faouzia, dengan Terjemahan

  

Untuk video klipnya bisa lihat di sini ya ⬇️⬇️⬇️

[Verse]

✨Now this might be a mistake

Mungkin ini jadi suatu kesalahan

✨That I'm calling you this late

Karena meneleponmu selarut ini

✨But these dreams I have of you ain't real enough

Tapi impianku tentangmu ini belum jadi nyata

✨Started bringing up the past

Teringat kembali kenangan masa lalu

✨How the things you love don't last

Bagaimana rasa cintamu harus berakhir

✨Even though this isn't fair for both of us

Meskipun ini tak adil bagi kita berdua

[Pre-Chorus]

✨Ooh, maybe I'm just a fool

Mungkin aku memang bodoh

✨I still belong with you

Tapi percayalah aku masihlah milikmu

✨Anywhere you, anywhere you are

Di manapun kau berada

[Chorus]

✨Ooh, these minefields that I walk through

Ladang ranjau yang kulalui ini

✨Ooh, what I risk to be close to you

Tanda betapa dahsyatnya risiko untuk bisa dekat denganmu

✨Ooh, these minefields keeping me from you

Ladang ranjau ini malah menjauhkanku darimu

✨Ooh, what I risk to be close to you

Tanda betapa dahsyatnya risiko untuk bisa dekat denganmu

[Verse 2]

✨I didn't notice what I lost

Tidak kusadari apa yang hilang

✨Until all the lights were off

Sampai tiada lagi yang tersisa

✨And not knowing what you're up to tortured me

Dan yang kau lakukan sungguh menyiksaku

✨Now this might be a mistake

Mungkin ini bisa jadi suatu kesalahan

✨We're broken in so many ways

Kita tidak cocok dalam banyak hal

✨But I'll piece us back together slowly, oh

Tapi akan kusatukan kita kembali secara perlahan

[Pre-Chorus]

✨Ooh, maybe I'm just a fool

Mungkin aku memang bodoh

✨I still belong with you

Tapi percayalah aku masihlah milikmu

Anywhere you, anywhere you are

Di manapun kau berada

[Chorus]

✨Ooh, these minefields that I walk through

Ladang ranjau yang kulalui ini

✨Ooh, what I risk to be close to you

Tanda betapa dahsyatnya risiko untuk bisa dekat denganmu

✨Ooh, these minefields keeping me from you

Ladang ranjau ini malah menjauhkanku darimu

✨Ooh, what I risk to be close to you

Tanda betapa dahsyatnya risiko untuk bisa dekat denganmu

[Outro]

✨Now this might be a mistake

Mungkin ini jadi suatu kesalahan

✨That I'm calling you this late

Karena meneleponmu selarut ini

✨But these dreams I have of you ain't real enough

Tapi impianku tentangmu ini belum jadi nyata

***